Pregovori 8:9 - Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Onu je vſe raunu tém, kateri je saſtopio, inu prou tém, kateri je hozheo gori vseti.

Ekumenska izdaja

⁹ Vse so jasne razumnemu, prave njim, ki pridejo do spoznanja.

Chráskov prevod

⁹ Jasne so vse razumnemu in ravne njim, ki pridobivajo umnost.

Slovenski standardni prevod

⁹ Vsi so razvidni razumnemu, pristni tem, ki so našli spoznanje.

Pregovori 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:6

Shpotliviz modruſti yſzhe, inu je nenajde: Ampak saſtopnimu je ſposnanje lahku.

Pregovori 15:14

Enu rasumnu ſerce pametnu rouna: Ampak dèrsi Norzi, norſku goſpodujo.

Pregovori 15:24

Tiga lebna pot gori gre, de rasumne dela, de ſe ogne tiga Pékla osdolaj.

Pregovori 17:24

En saſtopen ſe modru dèrshy: ampak en Norz ozhy ſem tèr tam mezhe.

Pregovori 18:15

Enu saſtopnu ſerce ſe vej pametnu dèrshati: Inu ti modri radi ſliſhio, de ſe pametnu rouná.

Pregovori 3:13

BLagur je timu Zhlovéku, kateri modroſt najde, inu timu Zhlovéku, kateri saſtopnoſt doby.

Izaija 35:8

Inu ondi bo ena ſtésa, inu en pot, kateri bo imenovan: Sveti pot, de nebo oben nezhiſt po nym hodil: Inu taiſti bo sa nje, de ſe bo po nym hodilu, de tudi ty norri nebodo mogli sajti.

Mihej 2:7

Iacobova hiſha ſe taku troſhta: Meniſh li ti, de je GOSPODNI Duh okrazhen? Ie li bi on letu ſturil? Onu je rejs: Moje beſſede ſo priasnive tém brumnim:

Sv. Janez 6:45

v'Prerokih ſtoji piſsanu: Ony bodo vſi vuzheni od Buga. Kateri kuli tedaj ſliſhi od Ozheta, inu ſe navuzhy, ta pride k'meni:

Sv. Janez 7:17

Aku gdu hozhe tigaiſtiga volo ſturiti, ta bo posnal, aku je leta vuk od Buga, ali aku jeſt ſam od ſebe govorim.

Jakob 1:5

Aku pak komu mej vami, Modruſti manka, ta proſsi od Buga, kateri vſem daje obilnu, inu nikomar neoponaſha: taku bo ona njemu dana.