Pregovori 8:33 - Dalmatinova Biblija 1584

³³ Poſluſhajte ta navuk, inu bodite modri, inu ga nesavèrsite.

Ekumenska izdaja

³³ Poslušajte pouk, da boste modri, in nikar ga ne zametujte!

Chráskov prevod

³³ Čujte pouk in bodite modri, in ne odklanjajte ga.

Slovenski standardni prevod

³³ Poslušajte vzgojo in bodite modri, nikar je ne zametujte.

Pregovori 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:21

Ona klizhe v'daurih na Vratih, ſprejda mej ludmy, ona ſvoje beſſede v'Meſti govory.

Pregovori 1:5

Kateri je modèr, ta je poſluſha, inu ſe popravi: inu kateri je saſtopèn, ta ſi puſty ſvejtovati:

Pregovori 1:8

MOje déte, ſluſhaj tvojga Ozheta navuk, inu nesapuſti tvoje Matere sapuvid.

Pregovori 15:32

Kateri ſe nepuſty podvuzhiti, ta ſam ſebe k'nizhemèr dela, kateri pak ſvar poſluſha, ta bo rasumàn.

Pregovori 19:20

Sluſhaj ſvit, inu vsami navuk gori, de boſh potle modèr.

Pregovori 4:1

POſluſhajte moji otroci, vaſhiga Ozheta navuk, merkajte gori, de ſe vuzhite inu rasumni bodete.

Pregovori 5:1

MOje déte, merkaj na mojo modroſt, nagni tvoja uſheſha k'mojmu navuku:

Hebrejcem 12:25

GLedajte, de ſe vy timu neupirate, kateri govory: Sakaj aku úni néſo vbéshali, kir ſo ſe vpirali, kadar je on na Semli govuril: Veliku manje my, aku ſe my timu vpiramo, kateri is Neba govory,