Pregovori 8:20 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ieſt hodim, po pravim poti, po céſti te praude,

Ekumenska izdaja

²⁰ Po poti pravičnosti hodim, sredi stezá pravice,

Chráskov prevod

²⁰ Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Hodim po poti pravičnosti, po sredi stezá pravice,

Pregovori 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 23:3

On mojo duſho ohlady, On me po pravi céſti vodi, sa ſvojga Imena volo.

Psalmi 32:8

Ieſt hozhem tebe podvuzhiti, inu tebi ta pot pokasati, po katerim imaſh hoditi: Ieſt hozhem tebe s'mojema ozhima voditi.

Pregovori 2:20

De boſh hodil po dobrim potu, inu na pravi céſti oſtal.

Pregovori 2:9

Tedaj boſh saſtopil Pravizo inu Praudo, ino brumo, inu vſaki dobèr pot.

Pregovori 3:6

temuzh miſli na njega na vſéh tvoih potih, taku te bo on prou vodil.

Pregovori 6:22

Kadar greſh, de te ſpremlajo, kadar greſh lezh, de te obarujo, kadar ſe prebudiſh, de ſe ſtabo sgovarjajo.

Pregovori 8:19

Moj ſad je bulſhi kakòr slatu, inu kakòr zhiſtu slatu, inu moj prihodak bulſhi, kakòr isbranu ſrebru.

Pregovori 8:21

de dobru te omiſlim, kateri mene lubio, inu napolnim nyh ſhaze.

Izaija 2:3

inu veliku folkou tjakaj pojde, inu porekó: Pridite, Pojdimo na GOSPODNIO Gorró k'Iacoboviga Boga hiſhi, de on nas vuzhy ſvoje poti, inu de my hodimo po njegovih ſtesah. Sakaj is Ziona pojde vunkaj Poſtava, inu GOSPODNIA Beſſeda is Ierusalema.

Izaija 49:10

Ony nebodo lazhni ni shejni, nyh nebo vrozhuſt ni Sonze peklu: Sakaj nyh vſmilenik bo nje vodil, inu je bo k'vodenim ſtudenzom pelal.

Izaija 55:4

Pole, Ieſt ſim njega poſtavil, ludem h'prizhi, k'Viudu, inu Poglavniku folkom.

Sv. Janez 10:3

timuiſtimu Vratar odpre, inu Ouce poſluſhajo njegovo ſhtimo, inu on ſvoje Ouce pèr imeni klizhe, inu je vunkaj vodi.

5 Mojzes 5:32

Taku je ohranite tedaj, de ſturite, kakòr je vam GOSPVD vaſh Bug sapovédal, inu neodſtopite, ni na deſno, ni na lejvo ſtran,

Oznanost 7:17

Sakaj tu Iagne v'ſredi tiga Stolla, bo nje paſlu, inu vodilu h'tem shivim vodenim Studenzom, inu Bug bo obriſsal vſe ſolse od nyh ozhy.