Pregovori 7:11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ divja, inu nepokojna, de nje noge nemogo v'nje hiſhi oſtati.

Ekumenska izdaja

¹¹ Razburjena je in vsiljiva, njene noge ne morejo doma mirovati:

Chráskov prevod

¹¹ Jezična je in trdovratna, v njeni hiši ne bivajo noge njene;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Živahna je in izzivajoča, njene noge ne vzdržijo doma.

Pregovori 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:9

TEdaj ſo ony k'njemu rekli: Kej je Sara tvoja Shena? On je odgovoril: Notri v'Vtti.

Pregovori 25:24

Bulſhi je v'koti na Stréhi ſedéti, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada krega, v'eni preſtrani hiſhi.

Pregovori 9:13

ENa norra, divja Shena, je polna klaffanja, inu niſhtèr nevej:

K Tituši 2:5

de ſo poſhtene, zhiſte, de pohiſtva vardevajo, de ſo dobrutlive, ſvoim Moshem pokorne, de Boshja beſseda nebo hudu ſliſhala.