Pregovori 4:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Nesapuſti je, taku te bo obdèrshala: lubi jo, taku te bo obarovala.

Ekumenska izdaja

⁶ Ne zapusti je, ohranila te bo, ljubi jo, obvarovala te bo!

Chráskov prevod

⁶ Ne zapusti je, in ohranila te bo, ljubi jo, in stražila te bode.

Slovenski standardni prevod

⁶ Ne zapusti je, pa te bo varovala, ljubi jo, pa te bo ohranjala.

Pregovori 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 3:21

MOje déte, nepuſti jo is pred tvojh ozhy odſtopiti, taku boſh ſrezhan inu rasumàn.

Pregovori 8:17

Ieſt lubim te, kateri mene lubio, inu katéri mene sguda yſzheo, ty me najdeo.

Efežanom 3:17

de Criſtus prebiva ſkusi Vero u'vaſhim ſerci, inu de bote ſkusi lubesen vkoreneni, inu gruntani,

2 Tesaloničanom 2:10

inu sovſem shlaht sapelanjem na krivizo, mej témi, kateri bodo sgubleni, satu, ker ony néſo te lubesni k'reſnici gori vseli, de bi isvelizhani bily.