Pregovori 4:22 - Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj onu je leban, tém, kateri je najdeo, inu je sdravu vſimu nyh shivotu.

Ekumenska izdaja

²² Ker življenje so njim, ki jih najdejo, in zdravje za vse njih telo.

Chráskov prevod

²² Kajti življenje so njim, ki jih dosežejo, in zdravje vsemu njih telesu.

Slovenski standardni prevod

²² Kajti življenje so temu, ki jih najde, zdravje celemu njegovemu telesu.

Pregovori 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:18

Kateri nepametnu govory, ta bodde kakòr en mezh, Ampak téh modrih jesik osdraula.

Pregovori 16:24

Tiga priasniviga govorjenje je ſatovje, duſhé troſhta, inu koſty sfriſha.

Pregovori 3:22

Tu bo tvoje duſhe leben, inu tvoja uſta bodo lubesniva.

Pregovori 3:8

Tu bo tvojmu Popku sdravu, inu bo tvoje koſty k'veku pèrpravilu.

Pregovori 4:10

Satu poſluſhaj moje déte, inu vsami gori moje govorjenje. taku bo tvoih lejt veliku.

Pregovori 4:4

Inu on je mene vuzhil inu djal: Naj tvoje ſerce moje beſſede gori vsame, dèrshi moje sapuvidi, taku boſh shivèl.

Pregovori 8:35

Kateri mene najde, ta najde leben, inu bo dobil dobru dopadenje od GOSPVDA.

Jeremija 33:6

POle, jeſt hozhem nje sceliti inu osdraviti, inu jeſt hozhem nje vſliſhati te molitve sa myr inu svejſzhino.