Pregovori 31:29 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Mnogu hzhery, pèrneſſo blagu, ti ſi pak zhes vſe.

Ekumenska izdaja

²⁹ »Veliko hčerá je vrlo ravnalo, ti pa jih vse presegaš.«

Chráskov prevod

²⁹ »Mnoge hčere so vrlo ravnale, ti pa jih vse presegaš!«

Slovenski standardni prevod

²⁹ »Veliko hčerá si je pridobilo imetje, ti prekašaš vse.«

Pregovori 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:4

Ena ſkèrbna Shena je ſvojga Mosha krona: Ali ena neſkèrbna je en gnuj v'njegovih koſtéh.

Pregovori 31:28

Nje Synuvi viſſoku prideo, inu jo sa isvelizhano zhaſté, nje Mosh njo hvali.

Pregovori 31:30

Lubesnivoſt inu lepota niſhtèr nej: Ta Shena, kir ſe GOSPVDA boji, ſe ima hvaliti.

Efežanom 5:27

De bi on njo ſam ſebi pèrpravil eno gmajno, katera je zhaſtita, kir néma madeſha ali vraska, ali kaj taciga, temuzh de je ſveta inu pres tadla.

Ruta 3:11

Nu moja hzhy, nebuj ſe: Vſe kar kuli rezheſh, tu hozhem jeſt tebi ſturiti. Sakaj vſe Méſtu mojga folka vej, de ſi ti ena brumna shena.