Pregovori 30:29 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Try rizhy imajo lepo hojo, inu ta zhetèrta dobru gre.

Ekumenska izdaja

²⁹ Trije so, ki imajo dober korak, in štirje, ki imajo lepo hojo:

Chráskov prevod

²⁹ To troje ima lepo hojo, in četvero lepo stopa:

Slovenski standardni prevod

²⁹ Trije so, ki imajo lep korak, štirje, ki imajo lepo hojo:

Pregovori 30:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 30:15

Pyaviza ima dvej Hzheri: Pèrneſsi, Pèrneſsi. Try rizhy ſe nemogo naſititi, inu ta zhe tèrta nepravi: Doſti je:

Pregovori 30:28

Payk tke s'ſvojmi rokami, inu je v'Krajlevih gradeh.

Pregovori 30:30

Leu mogozh mej Svirinami, inu ſe pred nikomar nevèrne:

Pregovori 6:16

LEte ſheſt ſhtuke ſovrashi GOSPVD, inu nad tém ſedmim ſe njemu gnuſsi:

Mihej 5:5

kateri bodo Aſſyrerſko deshelo konzhali, s'mezhom, inu Nimrodovo deshelo ſvoim nagim oroshjem. Taku bomo my od Aſſura odtéti, kateri je v'naſho deshelo priſhàl, inu naſhe pokraine potèrl.