Pregovori 30:28 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Payk tke s'ſvojmi rokami, inu je v'Krajlevih gradeh.

Ekumenska izdaja

²⁸ kuščarica, ki jo lahko primeš z rokami, vendar je v kraljevih palačah.

Chráskov prevod

²⁸ kuščarica, ki jo lahko primeš z rokami, a biva v palačah kraljevih.

Slovenski standardni prevod

²⁸ kuščarica, ki se opira z rokama, vendar prebiva v kraljevih palačah.

Pregovori 30:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 30:27

Kobilice némajo obeniga Krajla, inu vſaj k'malu vun s'kardellom gredó:

Pregovori 30:29

Try rizhy imajo lepo hojo, inu ta zhetèrta dobru gre.

3 Mojzes 11:29

Letu ima vam tudi nezhiſtu biti, mej Svirinami, kir po Semli lasio: Podlaſsiza, Miſh, Krota, vſaku po ſvoji shlahti.