Pregovori 30:27 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Kobilice némajo obeniga Krajla, inu vſaj k'malu vun s'kardellom gredó:

Ekumenska izdaja

²⁷ kobilice nimajo kralja, vendar gredo vse krdeloma;

Chráskov prevod

²⁷ kobilice nimajo kralja, vendar gredó redoma skupaj;

Slovenski standardni prevod

²⁷ kobilice, ki nimajo kralja, vendar vzletajo v jatah,

Pregovori 30:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:34

On je rekàl, inu ſo priſhle Kobilice, Inu Kebri pres zhiſla.

Pregovori 30:28

Payk tke s'ſvojmi rokami, inu je v'Krajlevih gradeh.

Pregovori 6:7

Aku ona lih néma Viuda, ni Kapitana, ni Goſpuda:

Joel 1:4

Slaſti: Kar Goſſenice puſté, tu bodo Kobilice pojedle, inu kar Kobilice puſté, tu bodo Kebri ſnédli, inu kar Kebri puſté, tu bodo vſi shlaht zhèrvje ſnédli.

Joel 2:25

Inu jeſt hozhem vam ta lejta namejſtiti, katera ſo Kobilice, Kebri, vſi shlaht zhèrvje inu Goſſenice (katere ſo moja velika vojſka bile, katero ſem jeſt mej vas poſlal) pojedle.