Pregovori 30:24 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Shtiri rizhy ſo majhine na Semli, inu rasumniſhi, kakòr ty modri.

Ekumenska izdaja

²⁴ Štiri stvari so prav majhne na zemlji, a so modrejše od modrih:

Chráskov prevod

²⁴ To četvero je majhno na zemlji, ali modrejše od modrijanov:

Slovenski standardni prevod

²⁴ Štiri stvari so prav majhne na zemlji, vendar so modrejše od modrijanov:

Pregovori 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 12:7

Vpraſhaj vſaj Shivino, ta te bo vuzhila, inu Ptice pod Nebom, te bodo tebi povédale:

Pregovori 30:23

ena ſovrashna, kadar ſe k'Sakonu vsame, inu ena deklá, kadar ſvojo Goſpo erba.

Pregovori 30:25

Mraula en ſlab folk, inu vſaj po lejti pèrpravio ſvojo ſhpendio:

Pregovori 6:6

POjdi tje k'Mrauli ti lejni, pogledaj nje ſhego, inu ſe vuzhi.