Pregovori 3:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Tu bo tvojmu Popku sdravu, inu bo tvoje koſty k'veku pèrpravilu.

Ekumenska izdaja

⁸ To bo zdravilo za tvoje telo in krepčilo za tvoje kosti.

Chráskov prevod

⁸ To bode zdravilo životu tvojemu in krepilo tvojim kostem.

Slovenski standardni prevod

⁸ To bo zdravilo za tvoje telo, poživilo za tvoje kosti.

Pregovori 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:24

Njegovi Shehtarji ſo polni Mléka, inu njegove koſty ſo s'musgom pitane.

Psalmi 147:3

On osdraula te, kateri ſo ſtreniga ſerzá, inu obeshuje nyh beteshe.

Pregovori 16:24

Tiga priasniviga govorjenje je ſatovje, duſhé troſhta, inu koſty sfriſha.

Pregovori 4:22

Sakaj onu je leban, tém, kateri je najdeo, inu je sdravu vſimu nyh shivotu.

Izaija 1:6

Od podplata do vèrh glave niſhtèr sdraviga nej na njemu, temuzh rane inu proge, inu gnojné gàrzhe, katere néso ſeſhite, ni obesane, ni s'oljem omezhene.

Izaija 66:14

Vy bote vidili, inu vaſhe ſerce ſe bo veſſelilu, inu vaſhe koſty ſe bodo selenile kakòr trava. Tedaj ſe bo ſposnala roka tiga GOSPVDA nad njegovimi Hlapci, inu ſe bo zhes ſvoje Sovrashnike ſerdil.