Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 3:30 - Dalmatinova Biblija 1584

30 Nekrégaj ſe s'kum pres urſaha, kadar ti nej niſhtèr shaliga ſturil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

30 Ne prepiraj se z nikomer brez vzroka, ako ti ni nič žalega storil!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

30 Ne prepiraj se z nobenim človekom brez sile, ako ti ni hudega storil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

30 Ne prepiraj se z nikomer brez vzroka, če ti ni storil nič žalega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 3:30
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ti ſi Edomiterje pobil, tiga ſe je tvoje ſercé prevselu. Imej to hvalo, inu oſtani doma: Sakaj tvoje neſrezhe yſzheſh, de ti padeſh, inu Iuda s'tabo?


Kateri kreg sazhenje, ta je raunu kakòr ta, kateri vodé ispuſzha: Puſti ti od kréga, prejden boſh notàr vméſhan.


Norzhova uſtna krég pèrneſſó, inu njegova uſta boj narejajo.


Kateri mimu gre, inu ſe mejſha v'luzki krèg, ta je kakòr edèn, kateri pſa sa úſheſſa ſzhlipe.


En ſèrdit Mosh kreg nareja: inu en sloban veliku gréhou ſtury.


En Hlapez GOSPODNI pak ſe néma rad kregati, temuzh ima biti priasniu pruti vſem, vmetaln vuzhiti, kateri sna tém hudim saneſti


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ