Pregovori 3:22 - Dalmatinova Biblija 1584

²² Tu bo tvoje duſhe leben, inu tvoja uſta bodo lubesniva.

Ekumenska izdaja

²² življenje bosta tvoji duši in tvojemu vratu okras.

Chráskov prevod

²² in bodeta življenje duši tvoji in lepotina grlu tvojemu.

Slovenski standardni prevod

²² Tvoji duši bosta življenje, tvojemu vratu okras.

Pregovori 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:9

Sakaj tu je lepa ſnaga tvoji glavi, inu ketine na tvoim gàrli.

Pregovori 16:22

Rasumnoſt je en shivi Studenez, timu, kateri jo ima: Ampak téh Norzou navuk je Norzhia.

Pregovori 19:8

Kateri je pameten, ta lubi ſvoj leben, inu ta saſtopni dobruto najde.

Pregovori 21:21

Kateri sa miloſtjo inu dobruto hodi, ta najde leben, miloſt inu zhaſt.

Pregovori 4:13

Primi sa navuk, nepuſti od njega, ohrani ga, sakaj on je tvoj leben.

Pregovori 4:22

Sakaj onu je leban, tém, kateri je najdeo, inu je sdravu vſimu nyh shivotu.

Pregovori 8:35

Kateri mene najde, ta najde leben, inu bo dobil dobru dopadenje od GOSPVDA.

Izaija 38:16

GOSPVD od tiga ſe shive, inu ta Leben mojga Duha cillu v'témiſtim ſtoji: Sakaj ti ſi me puſtil saſpati, inu ſi me oshivil.

5 Mojzes 32:47

Sakaj letu vam nej ena sauman beſſeda, temuzh je vaſh leben. Inu leta beſſeda bo vaſh leben dolg ſturila, v'tej Desheli, v'katero greſte zhes Iordan, de njo poſſedete.