Pregovori 3:17 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Nje poti ſo lubesnivi poti, inu vſe nje ſtese ſo myr.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vsa njena pota so prijetna pota, vse njene steze so mirne.

Chráskov prevod

¹⁷ Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Njene poti so prijetne poti, vse njene steze so mirne.

Pregovori 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:1

Halleluja. DObru je timu, kateri ſe GOSPVDA boji, Kateri ima velike shejle k'njegovim Sapuvidam.

Psalmi 119:103

Tvoja beſſeda je moim úſtam ſlajſha, kakòr Med.

Psalmi 119:14

Ieſt ſe veſſelim tiga pota tvojga prizhovanja, Kakòr zhes vſe blagu.

Psalmi 119:165

Ty imajo velik myr, kateri tvojo Poſtavo lubio, inu ſe nebodo opoteknili.

Psalmi 119:174

O GOSPVD, jeſt shelim po tvoim isvelizhanju, inu imam luſht nad tvojo Poſtavo.

Psalmi 119:47

Inu jeſt imam luſht h'tvoim Sapuvidam, inu ſo meni lube.

Psalmi 25:10

GOSPODNI poti ſo sgul dobruta inu riſniza, tem, kateri njegovo Saveso inu prizhovanje dèrshé.

Psalmi 37:11

Ampak ty reuni bodo deshelo erbali, inu u'velikim myru luſht iméli.

Pregovori 16:7

Kadar zhiga poti GOSPVDV dobru dopadeo, taku on tudi njegove Sovrashnike shnym smyry.

Pregovori 2:10

AKu tebi modruſt k'ſerci gre, de ſe rad vuzhiſh,

Pregovori 22:18

Sakaj tebi bo dobru djalu, aku je boſh pèr ſebi ohranil, inu bodo vkup ſkusi tvoja uſta dobru ratala.

Izaija 26:3

Ti vſelej dèrshiſh myr, po ſtanoviti oblubi: Sakaj na tebe ſe my saneſſemo.

Izaija 57:19

Ty Nevèrni nemajo Myru, pravi moj Bug.

Sv. Lukež 1:79

De ſe on reſvejti, tém, kateri ſedé v'temmi inu ſenci te ſmèrti, Inu rouná naſhe noge na potu tiga myru.

Rimljanom 5:1

KAdar ſmo tedaj ſkusi vero pravizhni poſtali, taku imamo myr s'Bugom, ſkusi naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa: