Pregovori 27:26 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Iagneta tebe gvantajo, inu Kosli ti dajo denarje k'Nyvi.

Ekumenska izdaja

²⁶ tedaj so jagnjeta za tvojo obleko in kozliči kupna cena za njivo;

Chráskov prevod

²⁶ tedaj so jagnjeta za obleko tvojo in kupna cena za njivo so kozliči,

Slovenski standardni prevod

²⁶ Janjce imaš za obleko, nagrada polja so kozliči.

Pregovori 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:20

Neſo li mene shegnala njegova ledovja, kadar je bil od kosh moih Iagnet ogriven?

Pregovori 27:25

Senu je sraſlu, inu trava je tu, inu sele ſe po Gorrah pobyra.

Pregovori 27:27

Ti imaſh sadoſti Kosjiga mléka k'ſhpendij, sa tvojo hiſho, inu k'vshitku tvoim déklam.

Ezekiel 27:21

Arabia inu vſi Viudi od Kedara ſo ſtabo kupzhovali s'Ouzami, s'Ouny inu s'Kosly.