Pregovori 27:24 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Sakaj blagu netèrpy vekoma, inu krona netèrpy prejd inu prejd.

Ekumenska izdaja

²⁴ Zakaj blaginja ne traja večno, niti krona od roda do roda.

Chráskov prevod

²⁴ Kajti premožnost ni za vekomaj, in ostane li krona za vse rodove?

Slovenski standardni prevod

²⁴ Imetje namreč ni za zmeraj, niti krona ne gre iz roda v rod.

Pregovori 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:16

Ampak tvoja hiſha inu tvoje Krajleſtvu ima ſtanovitu oſtati vekoma pred tabo, inu tvoj Stol ima vekoma obſtati.

Jobova knjiga 19:9

On je meni mojo zhaſt ſlejkel, inu Krono is moje glave vsel.

Psalmi 89:36

Ieſt ſim en krat priſſegèl pèr moji Svetuſti, Ieſt nezhem Davidu lagati.

Psalmi 89:39

Ampak sdaj odpahujeſh ti inu samezhujeſh, Inu ſe ſèrdiſh s'tvoim Shalbanim.

Pregovori 23:4

Netrudi ſe, de bi hotil bogat biti, inu nehaj od tvojga resmiſhlajna.

Pregovori 23:5

Neobèrni tvoih ozhes h'timu, kar nemoreſh iméti: Sakaj tuiſtu ſi peruti ſtury, kakòr en Poſtojn, inu v'nebu slety.

Pridigar 5:13

Ena huda nadluga je, katero ſim jeſt vidil pod Soncem: s'hranjenu blagu k'ſhkodi, timu, kateri je ima:

Izaija 9:7

GOSPVD je poſlal eno beſsédo v'Iacoba, inu je v'Iſraeli padla,

Jeremija 13:18

POvej Krajlu inu Krajlici: Ponishajte ſe, ſedite doli. Sakaj krona vaſhe zhaſty je vam is vaſhe glavé padla.

Žalostinke 5:16

Krona je is naſhe glave padla: Ah jo, de ſmo my taku greſhili.

Ezekiel 21:26

Sakaj Babelſki Krajl bo na raſkrishiſzhe ſtopil, ſpred na ta dva pota, de ſi puſty prerokovati, inu de s'ſrejlami sa loſſajne ſtrejla, ſvoje Malike vpraſha, inu jetra resgleda.

Sofonija 1:18

Nyh Srebru inu Slatu jih nebo moglu odteti, na ta dan tiga ſerda GOSPODNIGA: Temuzh vſa deshela ima ſkusi ogin njegoviga ajfra ſnédena biti. Sakaj on bo naglu vſe te konzhal, kateri v'desheli prebivajo.

Jakob 1:10

Inu kateri je bogat, ta ſe hvali ſvoje niſkoſti. Sakaj on bo kakòr ene trave zvét, minil.

1 Samuel 13:14

Ali sdaj vshe tvoje Krajleſtvu nebo obſtallu. GOSPVD ſi je isbral eniga Moshá po ſvoim ſerzej, timuiſtimu je GOSPVD sapovédal, de bo en Viuda zhes njegou folk: Sakaj ti néſi GOSPODNIO sapuvid dèrshal.