Pregovori 26:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kateri eno rezh ſkusi eniga norriga Sla opravi, ta je kakòr en kruleu na nogah, inu ſhkodo prejme.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Noge si odseka, škodo trpi, kdor pošilja po bedaku naročila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Kdor pošilja po bedaku poročilo, odsekava si sam noge in pripravlja si škodo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Odseka si noge in pije nasilje, kdor pošilja naročila po norcu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pregovori 26:6
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kakòr Eſsih sobem, inu Dim ozhem deje: taku ta vtraglivi tém ſtury, kateri ga poſhleo.

En hudoben Sèll neſrezho pèrneſſe: Ampak en svéſt Sèll je sdravje.

Kakòr je hlad od Snejga v'zhaſſu te Shetve, taku je en svéſt Sèl, timu, kateri je njega poſlal, inu od ſvojga Goſpuda duſho ohlady.

Ampak odgovori Norzu po njegovi norroſti, de ſe nebo modèr sdèl.

Kakòr énimu hromzu pleſſanje, taku Norzom priſtoji, od modruſti govoriti.

Ali ty Moshje kir ſo bily shnym gori ſhli, ſo djali: My nepremoremo tja gori pojti pruti timu folku: Sakaj ony ſo nam premozhny.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ