Pregovori 26:22 - Dalmatinova Biblija 1584

²² Tiga Opraulauza beſſede ſo kakòr shlaki, inu gredó ſkusi ſerce.

Ekumenska izdaja

²² Podpihovalčeve besede so kakor slaščice, ki gredo do notranjosti telesa.

Chráskov prevod

²² Besede podpihovalčeve so kakor slaščice, vendar prodirajo v notranjščino telesa.

Slovenski standardni prevod

²² Podpihovalčeve besede so kakor slaščice, lezejo v notranjost telesa.

Pregovori 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 18:8

Tiga Opraulauza beſſede ſo rane, inu gredo enimu ſkusi ſerce.

Pregovori 20:19

Nepazhaj ſe ſtém, kateri ſkriunoſti resodéva, inu s'Opraulauzem, inu slashnivimi uſtmi.

Ezekiel 22:9

Ferraterji ſo v'tebi, de kry prelivajo: ony jedó po Gorrah, inu ſvojovolnu v'tebi rounajo.

3 Mojzes 19:16

Ti némaſh en Opraulavez biti mej tvoim Folkom, ti tudi némaſh ſtati supèr tvojga Blishniga kry. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.