Pregovori 24:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Kateri ſam ſebi ſhkodo dela, ta je ſpodobnu imenovan en hudoben lotar.

Ekumenska izdaja

⁸ Kdor namerava kaj hudega storiti, se imenuje spletkar.

Chráskov prevod

⁸ Kdor misli kaj hudega storiti, imenovali ga bodo gospodarja spletk.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kdor snuje hudobijo, se imenuje nosilec naklepov.

Pregovori 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:44

Inu Krajl je djal k'Simeju: Ti véſh vſo tvojo hudobo, katere je tebi tvoje ſerze vejdezhe, katero ſi ti mojmu Ozhetu Davidu ſturil. GOSPVD je tebi tvojo hudobo plazhal na tvojo glavo.

Psalmi 21:11

Nyh ſad boſh ti konzhal is Semle, Inu nyh ſeme od zhlovezhkih otruk.

Pregovori 14:22

Kateri hudu miſlio, ty bodo griſhili: kateri pak dobru miſlio, tém ſe bo svéſzhina inu dobruta sgodila.

Pregovori 24:2

Sakaj nyh ſerce po ſhkodi miſli, inu nyh úſtna k'neſrezhi ſvejtujo.

Pregovori 24:9

Norzhova miſſal je grèh, inu Shpotlivez je ena gnuſnoba pred Ludmy.

Pregovori 6:14

vſelej hudu inu ſpazhenu v'ſvoim ſerci miſli, inu krég sazhenje.

Pregovori 6:18

ſerce, kateru s'hudimi miſſalmi okuli hodi: nogé, katere ſo hitre ſhkodo ſturiti:

Izaija 32:7

Sakaj tiga lakomniga goſpodovanje je sgul ſhkoda. Sakaj on smiſli hude golufie, de konzhá tiga reuniga s'falſh beſſédami, kadar bi imèl vbosimu praudo rezhi:

Nahum 1:11

taku bo ta hudobni Svit, kateri od tebe pride, inu supèr GOSPVDA hudu miſli.

Rimljanom 1:30

ſo opraulauci, Boshji ſovrashniki, ſilnki, offertniki, ſamohvalci, smiſhlauci hudobe, ſtariſhem nepokorni,