Pregovori 23:28 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Ona tudi ſhpega, kakòr en Rasbojnik, inu te prevsetne mej Ludmy ona k'ſebi sbira.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ona preži kakor ropar v zasedi in množi odpadnike med ljudmi.

Chráskov prevod

²⁸ ker ona kakor razbojnik preži in nezvestnike množi med ljudmi.

Slovenski standardni prevod

²⁸ V zasedi preži kakor ropar in množi odpadnike med ljudmi.

Pregovori 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pridigar 7:26

IEſt ſim moje ſerce obèrnil, de bi svejdil inu isupraſhal inu poyſkal, modruſt inu kunſht, de bi svejdil téh pregreſhnih norroſt, inu téh neumnih sapelanje.

Pregovori 7:12

Sdaj je svunaj, sdaj na gaſsi, inu ſhpega na vſeh vogleh.

1 Korinčanom 10:8

Nekurbajmo ſe tudi, kakòr ſo ſe eni mej nymi kurbali, inu je nyh na en dan padlu, try inu dvajſseti taushent.

Ozej 4:11

KVrbaria, Vinu inu Moſht nepametne dela,

Pregovori 22:14

Ene Kurbe uſta ſo ena globoka jama: komer je GOSPVD nemiloſtiu, ta notàr pade.

Jeremija 3:2

Inu jeſt ſim djal, kadar je ona letu vſe bila ſturila: Preobèrni ſe k'meni: Ali ona ſe nej preobèrnila, Inu aku je lih nje Seſtra Iuda, ta pregreſhna, vidila,

Pregovori 9:18

On pak nevej, de ſo tamkaj mèrtvici, inu nje Goſty v'Globokim Pakli.

4 Mojzes 25:1

INu Israel je prebival v'Sittimi, inu ta folk ſe je sazhel kurbati s'Hzherami téh Moabiterjeu,

Pregovori 6:26

Sakaj Kurbe eniga ob Kruh pèrpravio: Ampak ena sakonſka Shena vlovy ta shlahtni leben.

1 Mojzes 39:10

Ona je pak lete beſſede vſak dan k'Iosephu govorila, ali on je nej ſluſhal, de bi blisi pèr njej ſpal, ali pèr njej bil.

Pregovori 7:10

Inu pole, ena Shena ga je ſrezhala, kakòr ena Kurba v'ſnashena, kunſhtna,