Pregovori 23:11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj nyh odréſhenik je mogozh, ta bode nyh rézh supàr tebe ſodil.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj njih krvni maščevalec je močan; ta se potegne za njih pravdo zoper tebe.

Chráskov prevod

¹¹ Močan je namreč njih odrešenik, on se potegne za njih pravdo zoper tebe.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti njihov rešitelj je močan, branil bo njihovo pravdo proti tebi.

Pregovori 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:25

Ampak IEST VEM de je moj Odréſhenik shiu, inu on me bo potle is Semle gori obudil,

Psalmi 12:5

Kateri pravio: My hozhemo s'naſhim jesikom premozhi, nam ſe ſpodobi govoriti, gdu je naſh Goſpud?

Psalmi 68:6

Kateri je en Ozha téh Syrot, inu en Rihtar téh Vdou, On je Bug v'ſvoim ſvetim prebivaliſzhi.

Pregovori 22:23

Sakaj GOSPVD bo nyh rizhy rounal, inu bo te poteptal, kateri nje potaptavajo.

Pregovori 23:12

Podaj tvoje ſerce k'navuku, inu tvoja uſheſſa k'rasumnimu govorjenju.

Jeremija 51:36

Satu pravi GOSPVD letaku: Pole, jeſt hozhem tebi tvojo Praudo iſpelati, inu tebe maſzhovati: Ieſt hozhem nje Morje poſuſhiti, inu nje Studence puſtiti poſahniti.

5 Mojzes 27:19

Preklet bodi, kir ptuyga, Sorote inu Vduve Praudo pèrpogible. Inu vus folk ima rezhi: Amen.