Pregovori 22:28 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Nepreſtopaj téh ſtarih Mejnikou, katere ſo tvoji Ozheti ſturili.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje!

Chráskov prevod

²⁸ Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili pradedje tvoji.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ne prestavljaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje.

Pregovori 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 24:2

Ony Mejniké preſtaulajo, ony zhrede rupajo, inu je paſſeo.

Pregovori 23:10

Nepreſtaulaj ſtarih Mejnikou, inu nehodi po Nyvi téh Sirot.

Pregovori 24:15

Neſhpegaj kakòr en hudobni na tiga Pravizhniga hiſho, neresdevaj njegoviga pokoja.

5 Mojzes 19:14

Ti némaſh tvojga blishniga Mejnike preſtaulati, katere ſo ty pèrvi poſtavili, v'tvoji Erbſzhini, katero boſh erbal v'tej desheli, katero je GOSPVD tvoj Bug tebi dal, de jo poſſédeſh.

5 Mojzes 27:17

Preklet bodi, kir ſvojga blishniga Mejnike preſtaula. Inu vus folk ima rezhi: Amen.