Pregovori 22:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Bogati inu vbosi morajo vkup biti: GOSPVD je nje vſe ſturil.

Ekumenska izdaja

² Bogati in ubogi se srečavajo, Gospod jih je vse ustvaril.

Chráskov prevod

² Bogati in ubogi se srečavajo; Gospod jih je ustvaril vse.

Slovenski standardni prevod

² Bogati in revni se srečujeta, Gospod je naredil oba.

Pregovori 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:15

Ne li njega tudi ta ſturil, kateri je mene v'Materinim teleſsi ſturil? inu ga je v'teleſsi raunu taku dobru narejal?

Jobova knjiga 34:19

Kateri vſaj negleda na velanje téh Firſhtou, inu tiga bogatiga vezh nesna, kakòr tiga vbosiga: Sakaj ony ſo vſi njegovih rok dellu.

Pregovori 14:31

Kateri potrebnimu ſylo dela, ta shmaga tiga, kateri je njega ſtvaril: Kateri ſe pak zhes vbosiga vſmili, ta Boga zhaſty.

Pregovori 29:13

Vbogi inu bogati ſe vkup ſrezhavajo, ali obadveih ozhy GOSPVD reſvejzhuje.

1 Korinčanom 12:21

Oku nemore rezhi k'roki, jeſt tebe nepotrebujem, inu supet Glava k'nogam, Ieſt vas nepotrebujem,

1 Samuel 2:7

GOSPVD vboge dela, inu bogate dela, on ponishuje inu poviſhuje.