Pregovori 22:19 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ De tvoje savupanje bo na GOSPVDA: Ieſt moram tebe vſak dan na letu opominati, tebi h'dobrimu.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, te danes poučim o njegovih potih.

Chráskov prevod

¹⁹ Da bode v Gospoda upanje tvoje, te danes učim, prav tebe.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, jih danes dam spoznati tudi tebi.

Pregovori 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:8

Pèr Bugi je moje ohranenje, moja zhaſt, ta Skala moje mozhy, Moje savupanje, ſtoji na Buga.

Pregovori 22:20

Neſim li jeſt tebi tu mnogiteri krat naprej napiſſal, s'ſvejtovanjem inu s'navukom?

Pregovori 3:5

SAneſsi ſe na GOSPVDA is celiga ſerza, inu ſe nesanaſhaj na tvoj saſtop,

Izaija 12:2

Pole, Bug je moje isvelizhanje, jeſt ſe saneſſem, inu ſe neboym: Sakaj GOSPVD Bug je moja muzh, inu moja hvala, inu on je moje isvelizhanje.

Izaija 26:4

Satu ſe saneſsite na GOSPVDA vekoma: Sakaj GOSPVD je ena ſkala vekoma.

Jeremija 17:7

Ampak shegnan je ta Mosh, kateri ſe na GOSPVDA sapuſty, inu ſe na GOSPVDA saneſſe.

1 Peter 1:21

kir ſkusi njega v'Buga verujete, kateri ga je od ſmèrti gori obudil, inu je njemu to zhaſt dal, de bi mogli Vero inu vupanje na Buga iméti.