Pregovori 21:3 - Dalmatinova Biblija 1584

³ Dobru inu prou ſturiti, je GOSPVDV lubliſhi, kakòr offri.

Ekumenska izdaja

³ Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu ko daritev.

Chráskov prevod

³ Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu nego daritev.

Slovenski standardni prevod

³ Držati se pravičnosti in pravice je Gospodu ljubše kakor daritev.

Pregovori 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:7

Offri inu Shpishni offri tebi nedopadeo: Ali úſheſſa ſi ti meni odpèrl, ti nezheſh ni Shganiga offra, ni offra sa gréh.

Psalmi 50:8

Ieſt tebe neſvarim sa volo tvoih offrou: Saj ſo ſicer tvoji Shgani offri vſelej pred mano.

Pregovori 15:8

Téh Nevèrnikou offer je GOSPVDV éna gnuſnoba: ampak téh brumnih molitou je njemu pryetna.

Ozej 6:6

IEſt hozhem supet na moje mejſtu pojti, dokler ony ſvoj greh ſposnajo, inu moj obras yſzheo: Kadar jim hudu pojde, taku me bodo morali sguda yſkati (inu rezhi)

Zaharija 7:9

Taku pravi GOSPVD Zebaot: Sodite prou, inu vſaki iskashi nad ſvoim Bratom dobruto inu miloſt:

Sv. Marko 12:33

Inu tigaiſtiga lubiti is céliga ſerzá, is céle miſli, is céle duſhe, inu sovſo mozhjo, inu ſvojga blishniga lubiti, kakòr ſam ſebe, tu je vezh kakòr Shgani offri, inu kakòr vſi offri.

1 Samuel 15:22

Samuel je pak djal: Meniſhli ti, de GOSPVD ima dopadenje na offrih inu Shgnanih offrih, kakòr na pokorſzhini ſhtime tiga GOSPVDA? Pole, pokorſzhina je bulſha, kakòr offrovanje, inu gori merkanje bulſhe, kakòr tolſtina od Ounou.