Pregovori 21:18 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ta hudobni mora sa pravizhniga dan biti, inu Shpotliviz sa tiga brumniga.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Odkupnina za pravične je hudobni, in na mesto poštenih pride nepošten.

Chráskov prevod

¹⁸ Odkupnina za pravične je brezbožnik, in na mesto poštenih pride izdajalec.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Krivični je odkupnina za pravičnega, prevarljivec za iskrene.

Pregovori 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:8

Ta pravizhni bo is nuje odréſhen: Inu ta pregréſhni na njegovu mejſtu pride.

1 Peter 3:18

Potehmal kir je tudi CRISTVS ENKRAT SA NASHE grehé tèrpil, ta pravizhni sa te krivizhne, de bi nas Bogu offral: Inu je vmorjen po tém meſſej, ampak, oshiulen po tém Duhi.