Pregovori 21:17 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Kateri rad v'poteleſnih luſhtih shive, ta bo pomankanje imèl: Inu katéri Vinu inu Olje lubi, ta nebo bogat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷ Kdor ljubi veselje, bo obubožal, kdor ljubi vino in mazilno olje, ne bo obogatel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷ Stradal bo, kdor ljubi veselje; kdor ljubi vino in olje, ne bode bogat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷ Kdor ljubi veselje, bo obubožal, kdor ljubi vino in mazilno olje, ne bo obogatel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pregovori 21:17
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ta hudobni mora sa pravizhniga dan biti, inu Shpotliviz sa tiga brumniga.

Vtiga Modriga hiſhi je en lubesniu ſhaz inu olje: ampak en Norz je sadeje.

Nebodi mej témi, kateri pyanzhujo inu shro:

Sakaj Pianci inu kèr dobru lebajo, prido v'buſhtvu, inu en Saſpaniz mora resdèrt gvant noſsiti.

Katera pak v'teleſsnih luſhtih prebiva, ta je shiva mèrtva.

ferratarji, nedomiſselni, gori napuhneni, kateri vezh lubio teleſne luſhte, kakòr Boga,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ