Pregovori 20:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ En Krajl, kateri na Stollu ſedy k'ſodbi, vſe hudu reskropy ſvojema ozhima.

Ekumenska izdaja

⁸ Kralj, ki sedi na sodnem stolu, razžene s svojimi očmi vse hudo.

Chráskov prevod

⁸ Kralj, sedeč na sodnem stolu, razganja z očmi svojimi vse hudo.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kralj, ki sedi na sodnem stolu, s pogledom preiskuje vsako hudobijo.

Pregovori 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:4

Inu kakòr ta luzh s'jutra kadar ſonze gori gre, s'jutra pres oblakou, ker od ſvitlobe, po deshju trava is Semle raſte.

1 Kralji 7:7

On je tudi cympral eno Loupo k'Rihtnimu Stollu, v'kateri ſe je Prauda dèrshala, inu je potablal obadva Poda s'Cedri.

Psalmi 72:4

On bo ta reuni folk pèr praudi ohranil, inu tém vbosim pomagal, Inu Golufe reſtrupal.

Psalmi 92:9

Ampak ti GOSPVD ſi ta nar viſhi, Inu oſtaneſh vekoma.

Psalmi 99:4

v'Letiga Krajla Krajleſtvi ſe ima sa lubu, tu kar je prou: Ti dajeſh brumo, Ti delaſh Praudo inu Pravizo v'Iacobi,

Pregovori 16:12

Pred Krajli krivu ſturiti, je ena gnuſnoba: Sakaj ſkusi pravizo ſe ſtol tèrdi.

Pregovori 20:26

En modèr Krajl te hudobne reskropy, inu Kollu nad nje pèrpravi.

Pregovori 25:5

Deni hudobnu djanje od Krajla, taku bo njegou Stol s'Pravizo potèrjen.

Pregovori 29:14

En Krajl, kateri te vboge svéſtu ſodi, tigaiſtiga Stol bo vekoma obſtal.

Izaija 32:1

POle, en Krajl bo krajloval, s'pravizo, inu Viudi bodo goſpodovali, de praudo tèrdio.

Sv. Matevž 12:30

Kateri nej s'mano, ta je supèr mene: Inu kateri s'mano vkup neſpraula, ta reſtreſsa.