Pregovori 20:28 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Bruma inu riſniza Krajla obaruje, inu njegou ſtol ſkusi brumo obſtoji.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ljubezen in zvestoba varujeta kralja, z dobrotljivostjo podpira svoj prestol.

Chráskov prevod

²⁸ Dobrotljivost in zvestoba stražita kralja in z dobrotljivostjo vzdržuje prestol svoj.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Dobrota in zvestoba obdajata kralja, ki z dobroto utrjuje svoj prestol.

Pregovori 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:1

En Davidou Pſalm. OD miloſti inu Praude hozhem jeſt pejti: Inu tebi GOSPVD hvalo dati.

Psalmi 21:7

Sakaj ti njega ſtaviſh, de je on ta shegen vekoma: Ti njega s'veſſeliſh s'veſſeljem tvojga obrasa.

Psalmi 26:1

En Davidou Pſalm. GOSPVD, voſzhi meni Praude, Sakaj jeſt ſim nedolshen: Ieſt vupam na GOSPVDA, Satu nebom jeſt padèl.

Psalmi 40:11

Tvojo pravizo jeſt neſkrivam v'moim ſerci, od tvoje riſnice, inu od tvojga isvelizhanja jeſt govorim: Ieſt nesamolzhim tvojo dobruto inu svejſzhino, pred to veliko gmajno.

Psalmi 61:7

Ti daſh Krajlu odlog shivota, De njegova lejta tèrpé prejd inu prejd.

Pregovori 16:12

Pred Krajli krivu ſturiti, je ena gnuſnoba: Sakaj ſkusi pravizo ſe ſtol tèrdi.

Pregovori 16:6

Skusi dobruto inu svéſzhino ſe krivu djanje smyry, inu ſkusi GOSPODNI ſtrah, ſe varuje pred hudim.

Pregovori 29:14

En Krajl, kateri te vboge svéſtu ſodi, tigaiſtiga Stol bo vekoma obſtal.

Pregovori 3:3

Miloſt inu svejſzhina te nebodo sapuſtile. Obéſi je na tvoje gàrlu, inu je sapiſhi v'tvojga ſèrza Tablo,

Izaija 16:5

Moje ſèrce vpye pruti Moabu: Nyh béshozhi beshé od te try lejta ſtare Iunizé v'Zoar. Sakaj ony gredó tja gori pruti Luhitu, inu ſe plazheo. Inu na potu pruti Horonaimu, ſe vsdiguje enu milu klagovanje.

Daniel 4:24

Tu je ta islaga, Goſpud Krajl, inu tiga nar viſhiga ſvit gre zhes mojga Goſpuda Krajla.