Pregovori 20:26 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ En modèr Krajl te hudobne reskropy, inu Kollu nad nje pèrpravi.

Ekumenska izdaja

²⁶ Moder kralj razveja hudobne in pelje čeznje mlatilno kolo.

Chráskov prevod

²⁶ Brezbožne razmetava kralj moder in pelje čeznje mlatilno kolo.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Moder kralj razgrinja krivične in kroži po njih z mlatilnim kolesom.

Pregovori 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:31

Ta folk pak, kateri je notri bil, je on vunkaj ispelal, inu je teiſte polushil na shelesne shage, inu grable, inu nashelesne Brane, inu je nje v'eni Zejgelnici ſeshgal: taku je on ſturil vſém Méſtam Amnonovih otruk. Inu David ſe je nasaj vèrnil, inu vus folk v'Ierusalem.

Pregovori 20:8

En Krajl, kateri na Stollu ſedy k'ſodbi, vſe hudu reskropy ſvojema ozhima.

Ruta 3:2

Boas naſh priatel, pèr kateriga Déklah ſi ti bila, veja nozoj Iezhmen na ſvoim Gubni: