Pregovori 20:21 - Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ta Erbſzhina h'kateri ſe pèrvizh ſilnu hity, nebo h'puſlednimu shegnana.

Ekumenska izdaja

²¹ Posest, v začetku v naglici pridobljena, ob svojem koncu nima blagoslova.

Chráskov prevod

²¹ Posest, ki se naglo pridobi v začetku, ne bode blagoslovljena ob koncu svojem.

Slovenski standardni prevod

²¹ V začetku na hitro pridobljena dediščina pozneje nima blagoslova.

Pregovori 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 13:22

Ta dobri bo erbal do otruzhjih otruk: Ampak tiga gréſhnika blagu, bo pravizhnimu ſhparanu.

Pregovori 20:20

Kateri ſvojga Ozheta inu ſvojo Mater kolne, tiga Luzh bo vgaſnila v'ſredi temme.

Pregovori 20:22

Nereci: Ieſt hozhem hudu povèrniti: Zhakaj na GOSPVDA, ta ti bo pomagal.

Pregovori 21:6

Kateri Shace s'lashami ſpraula, ta bo gréſhil, inu padèl mej te, kateri njegovo ſmèrt yſzheo.

Pregovori 23:4

Netrudi ſe, de bi hotil bogat biti, inu nehaj od tvojga resmiſhlajna.

Pregovori 28:20

En svéſt Mosh bo veliku shegnan: Kateri pak hity bogat biti, ta nebo nedolshan oſtal.

Pregovori 28:22

Kateri h'blagu hity, inu je nidig, ta nevej, de ſe mu bo neſrezha pèrgodila.

Pregovori 28:8

Kateri ſvoje blagu gmera s'buhranjem inu s'goluſio, ta je ſpraula vbosim h'pridu.

Zaharija 5:4

Ali jeſt hozhem tu naprej pèrneſti, pravi GOSPVD Zebaot, de ima tu priti, zhes hiſho tiga Tatu, inu zhes téh hiſho, kateri pèr moim Imeni krivu priſſegajo, inu ima oſtati v'nyh hiſhi, inu jo ima poshréti shnje lejſſom inu kamenjem red.

Malahija 2:2

Aku je nebote poſlushali ni k'ſerci vseli, de mojmu Imenu zhaſt daſte, pravi GOSPVD Zebaot, taku bom jeſt prekletvo mej vas poſlal, inu vaſh shegen preklel: Ia, jeſt ga bom preklel, kadar vy tiga nezhete k'ſerci vseti.

1 Timoteju 6:9

SAKAI KATERI HOZHEO BOGATI biti, ty padeo v'ſkuſhnave, inu v'ſhtrike, inu u'veliku norſkih inu ſhkodlivih shejly, katere Zhloveke potopé v'pogublenje inu v'ferdamanje.