Pregovori 2:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ inu obaruje te, kateri prou delajo, inu ſvoih Svetnikou pot ohrani.

Ekumenska izdaja

⁸ varuje steze pravice in čuva pot svojih svetih.

Chráskov prevod

⁸ da bi vztrajali na potih pravice; on čuva hojo svetnikov svojih.

Slovenski standardni prevod

⁸ Takó pazi na steze pravice, varuje pot svojih zvestih.

Pregovori 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:6

Sakaj GOSPVD sna téh Pravizhnih pot: Ampak téh pregréſhnih pot pogine.

Psalmi 145:20

GOSPVD obaruje vſe te, kateri njega lubio, inu bo vſe Nevernike konzhal.

Psalmi 23:3

On mojo duſho ohlady, On me po pravi céſti vodi, sa ſvojga Imena volo.

Psalmi 37:28

Sakaj GOSPVD lubi tu, kar je prou, inu nesapuſty ſvoih Svetnikou, vekoma bodo ony obarovani: Ampak téh Nevèrnikou Séme bo satrenu.

Psalmi 37:31

Njegoviga Boga poſtava je v'njegovim ſerci, njegove ſtopinje ſe nepodpolsneo.

Psalmi 66:9

Kateri naſho Duſho pèr lebni ohrani, inu nepuſty naſhim nogam ſe ſpodpolsniti.

Psalmi 97:10

Vy kir GOSPVDA lubite, ſovrashite tu hudu: GOSPVD varuje ſvoih Svetnikou duſhe, On bo nje is téh Nevèrnikou roke odtél.

Pregovori 8:20

Ieſt hodim, po pravim poti, po céſti te praude,

Izaija 35:9

Ondi nebo Leva, inu nebo obena resdirava Svirina na njega ſtopala, inu ſe nebo ondi naſhla: temuzh ſe bo ondi ſlobodnu shihèr hodilu.

5 Mojzes 33:3

koku on pazh ludy lubi, vſi njega Svetniki ſo v'tvoih rokah. Ony bodo h'tvoim nogam ſejdli, inu ſe bodo vuzhili od tvoih beſséd.

1 Peter 1:5

kir ſte is Boshje mozhy, ſkusi vero ohraneni k'isvelizhanju, kateru je h'timu pèrpraulenu, de bo resodivenu h'puſlednimu zhaſſu,

Júdaš 1:24

Timu pak kir vas more obarovati pres gréha, inu poſtaviti pred oblizhje ſvoje zhaſty, pres tadla s'veſseljem,

1 Samuel 2:9

On bo obaroval ſvoih Svetnikou nogé: Ampak Neverniki morajo k'nizhemer poſtati v'temmi: Sakaj tu nikomer nepomaga, de veliku premore.