Pregovori 2:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On tém brumnim ſrezho daje, inu brani te, kateri prou hodio,

Ekumenska izdaja

⁷ ohranja odkritosrčnim pomoč, je ščit tem, ki hodijo nedolžni,

Chráskov prevod

⁷ On je zavaroval uspeh poštenim, ščit je njim, ki žive brezmadežno,

Slovenski standardni prevod

⁷ Iskrenim pripravlja uspeh, ščit je tem, ki hodijo v popolnosti.

Pregovori 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:8

Ty mozhni otroci néſo po njej ſtopali, inu oben Leu nej po njej hodil.

Psalmi 144:2

Moja dobruta inu moj grad, moja bramba inu moj odreſhenik, moj Szhit, na kateri ſe savupam, kateri moj folk meni podmezhuje.

Psalmi 3:4

Ampak ti, GOSPVD, ſi moj Szhit, inu kateri mene h'zhaſti poſtaula, inu mojo Glavo povsdiguje.

Psalmi 84:11

Sakaj en dan v'tvoih veshah je bulſhi, kakòr ſicer taushent: Iéſt hozhem rajſhi pèr pragu ſtati v'mojga Boga hiſhi, kakòr dolgu prebivati v'téh nevèrnikou uttah.

Pregovori 14:8

Letu je tiga rasumniga modruſt, de on na ſvoj pot merka: Ampak letu je téh norzou norroſt, de je sgul golufia shnymi.

Pregovori 28:18

Kateri brumſku hodi, ta bo ohranjen: Kateri je pak ſpazheniga pota, ta bo na enkrat padèl.

Pregovori 30:5

Vſe Boshje beſſede ſo iſzhiſzhene, inu ſo en Szhit, tém, kateri ſe na njega saneſſo:

Pregovori 8:14

Moj je ſvit inu muzh, jeſt imam saſtopnoſt inu premaganje.

1 Korinčanom 1:19

Sakaj ſtoji piſsanu: Ieſt hozhem konzhati teh modrih modruſt, inu hozhem téh saſtopnih saſtopnoſt savrejzhi.

1 Korinčanom 1:24

Tém pak, kateri ſo poklizani, Iudom inu Gèrkom, predigujemo my Criſtuſa, Boshjo muzh, inu Boshjo modruſt.

1 Korinčanom 1:30

Od kateriga tudi vy pridete v'Criſtuſu Iesuſu, kateri je nam ſturjen od Buga, k'Modruſti, inu h'Pravici, inu h'Poſvezhenju, inu k'Odréſhitvu.

Kološanom 2:3

v'katerim ſkriveni leshe vſi Shazi te modruſti inu ſposnanja.