Pregovori 2:20 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ De boſh hodil po dobrim potu, inu na pravi céſti oſtal.

Ekumenska izdaja

²⁰ Zato hôdi po potih dobrih in se drži potov pravičnih!

Chráskov prevod

²⁰ Zato hôdi po potu dobrih in vztrajaj na stezah pravičnikov!

Slovenski standardni prevod

²⁰ Zato hôdi po poteh dobrih, drži se poti pravičnih.

Pregovori 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:115

Stopite prozh od mene vy hudobni, Ieſt hozhem mojga Boga Sapuvidi dèrshati.

Psalmi 119:63

Ieſt ſe h'tem dèrshim, kateri ſe tebe boje, inu tvoje Sapuvidi dèrshé.

Pregovori 13:20

Kateri s'modrimi hodi, ta bo modèr: Kateri je pak téh Norzeu tovariſh, ta bo neſrezho imél.

Pregovori 4:11

Ieſt hozhem tebi pot te Modruſti pokasati, jeſt hozhem tebe po pravi ſtesi pelati.

Pregovori 4:18

Ampak téh Pravizhnih ſtesa ſe ſvejti, kakòr ena Luzh, katera prece naprej gre, inu ſvejti do béliga dne.

Pregovori 8:20

Ieſt hodim, po pravim poti, po céſti te praude,

Jeremija 6:16

TAku pravi GOSPVD: Stopite na Ceſte, inu gledajte, inu vpraſhajte po ſtarih potih, kateri je ta dobri pot, inu po nym hodite: taku bote pokoj vaſhim duſham naſhli. Ali ony pravio: My nezhemo tiga ſturiti.

Hebrejcem 6:12

de nebodete leny, temuzh de bote hodili, kakòr ty, kateri ſkusi Vero inu volnu tèrplenje erbajo te oblube.

3 Janez 1:11

Moj lubi, nehodi po tém hudim, temuzh po tém dobrim: Kateri dobru ſtury, ta je od Buga: Kateri hudu ſtury, ta Boga nevidi.