Pregovori 2:12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹² de boſh odtet od pota téh hudih, od Ludy, kateri ſpazhenu govoré,

Ekumenska izdaja

¹² obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki napačno govoré,

Chráskov prevod

¹² da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,

Slovenski standardni prevod

¹² Obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki govore varljivo,

Pregovori 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:4

Enu hudobnu ſerce mora od mene odſtopiti: Tiga hudiga jeſt netèrpim.

Psalmi 141:4

Nenagibli mojga ſerza na kaj hudiga, de bi jeſt s'temi, hudobna della delal, kateri hudu delajo, inu de nejem od nyh ſladzhiz.

Pregovori 10:32

Téh Pravizhnih uſtna pridne rizhy vuzhé: Ampak téh Pregréſhnih uſta ſo ſpazhena.

Pregovori 13:20

Kateri s'modrimi hodi, ta bo modèr: Kateri je pak téh Norzeu tovariſh, ta bo neſrezho imél.

Pregovori 23:33

Tvoje ozhy bodo gledale po luzkih Shenah, inu tvoje ſerce bo ispazhene rizhy govorilu.

Pregovori 28:26

Kateri ſe na ſvoje ſerce sapuſzha, ta je en Norz: Kateri pak mudru hodi, ta bo vbeshal.

Pregovori 3:32

Sakaj GOSPVDV ſe gnuſsi nad hudobnimi, inu njegova ſkrivnoſt je pèr brumnih.

Pregovori 6:12

EN sanikèrn zhlovik, en ſhkodliu Mosh, hodi s'iſpazhenimi uſti,

Pregovori 8:13

Strah GOSPODNI ſovrashi tu hudu, offart, prevsetje, inu hudi pot, inu ſim ſovrash hudobnim uſtam.

Pregovori 9:6

Sapuſtite nepamet, taku bote shivéli, inu hodite po poti te saſtopnoſti.

Djánje 20:30

Tudi is mej vas ſamih bodo gori vſtajali Moshje, kir iſpazhen vuk govoré, de bi Iogré sa ſabo sapelali.

1 Korinčanom 15:33

Nepuſtite ſe sapelati, hudu klafanje ſkasy dobre ſhege.

2 Korinčanom 6:17

Obtu pojdite vunkaj od nyh, inu ſe odlozhite, pravi GOSPVD, inu ſe nezhiſtiga nedotikajte, taku vas hozhem jeſt gori vseti,