Pregovori 2:11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ taku te bo dobèr ſvit obaroval, inu saſtop te bo ohranil,

Ekumenska izdaja

¹¹ preudarnost te bo varovala in razumnost te čuvala;

Chráskov prevod

¹¹ razsodnost bo pazila nate, umnost te bo stražila,

Slovenski standardni prevod

¹¹ Preudarnost te bo varovala, razumnost te bo ohranjala.

Pregovori 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 25:21

Bruma inu praviza obarujte mene: Sakaj jeſt zhakam na tebe.

Pregovori 1:4

De bi ty Preproſti, modri, inu Mladenizhi, pametni tàr rasumni poſtali.

Pregovori 4:6

Nesapuſti je, taku te bo obdèrshala: lubi jo, taku te bo obarovala.

Pridigar 10:10

En Norz veliku beſſéd ima: Sakaj zhlovik nevej kaj je bilu, inu gdu hozhe njemu povédati, kaj bo sa nym?

Efežanom 5:15

SAtu gledajte tedaj de rasumnu hodite, nikar kakòr ty nepametni, temuzh kakòr ty pametni,