Pregovori 2:10 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ AKu tebi modruſt k'ſerci gre, de ſe rad vuzhiſh,

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zakaj modrost pride v tvoje srce in znanje bo všeč tvoji duši;

Chráskov prevod

¹⁰ Kajti modrost pride v srce tvoje in znanje bode prijetno duši tvoji,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kajti modrost pride v tvoje srce, spoznanje bo všeč tvoji duši.

Pregovori 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:12

Inu neſtopam od Sapuvidi njegovih uſten, inu ohranim njegovih uſt govorjenje, vezh kakòr ſim dolshan.

Psalmi 104:34

Moje govorjenje bodi njemu prietnu, Ieſt ſe veſſelim v'GOSPVDI.

Psalmi 119:103

Tvoja beſſeda je moim úſtam ſlajſha, kakòr Med.

Psalmi 119:111

Tvoje prizhovanje je moja vezhna Erbſzhina: Sakaj onu je mojga ſerza veſſelje.

Psalmi 119:162

Ieſt ſe veſſelim tvoje Beſſede, kakòr edèn, kateri en velik roup doby.

Psalmi 119:97

KOku jeſt pazh lubim tvojo Poſtavo? Vſak dan jeſt od nje govorim.

Psalmi 19:10

GOSPODNI ſtrah je zhiſt, inu oſtane vekoma: GOSPODNIE praude ſo riſnizhne, cillu pravizhne.

Pregovori 1:4

De bi ty Preproſti, modri, inu Mladenizhi, pametni tàr rasumni poſtali.

Pregovori 14:33

Vſèrci tiga saſtopniga modruſt pozhiva, inu bo mej Norcy resodivena.

Pregovori 22:18

Sakaj tebi bo dobru djalu, aku je boſh pèr ſebi ohranil, inu bodo vkup ſkusi tvoja uſta dobru ratala.

Pregovori 4:6

Nesapuſti je, taku te bo obdèrshala: lubi jo, taku te bo obarovala.

Jeremija 15:16

Mej tém obdèrshi, nas tvoja beſſéda, kadar jo dobodemo, inu taiſta tvoja beſſéda je naſhiga ſerza veſſelje inu troſht: Sakaj my ſmo po tvoim Imeni imenovani, GOSPVD Bug Zebaoth:

Kološanom 3:16

Puſtite Criſtuſevo beſsédo bogatu mej ſabo prebivati, sovſo modruſtjo. Vuzhite inu opominajte ſe mej ſabo, s'Pſalmi, hvaleshnimi inu duhounimi lubesnivimi pejſnami, inu pujte GOSPVDV u'vaſhim ſercej.