Pregovori 18:18 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Loſsanje krég vtolashi, inu reslozhy mej témi mogozhimi.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Prepire poravnava žreb, tudi med mogočnimi odločuje.

Chráskov prevod

¹⁸ Prepire konča kocka in razsodi med močnimi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prepire končuje žreb, ta odloča med močnimi.

Pregovori 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 24:31

de ſo vardévali inu ſtregli Vtti tiga prizhovanja inu Svetini, inu Aaronovim otrokom, ſvoim otrokom, ſvoim bratom, de ſo v'GOSPODNI hiſhi ſlushili.

Nehemija 11:1

INu viſhi tiga folka ſo prebivali v'Ierusalemi, ta drugi folk pak, ſo sa tu loſſali, de bi mej deſſetimi en dejl v'Ierusalem v'tu ſvetu Meſtu ſhàl prebivat, inu devet dejlou v'Méſtih.

Pregovori 16:33

Loſſanje ſe mézhe v'krilu: ampak onu pade kakòr GOSPVD hozhe.

Pregovori 18:17

Ta pravizhni je poprej ſvoje rizhy gviſhan: aku njegou blishni pride, taku ga taku najde.

Pregovori 18:19

En reshalen brat tèrdnéſhy dèrshi, kakòr enu tèrdnu Méſtu: inu kréganje tèrdnéſhi dershy, kakòr Rigelni v'Palazhi.

Jozue 14:2

Ony ſo pak ſkusi loſſanje mej nje delili, kakòr je GOSPVD ſkusi Moseſſa bil sapovédal, de bi ſe imélu dati, tém puldeſſetim Rodom.

1 Samuel 14:41

Inu Saul je rekàl h'GOSPVDV, Israelſkimu Bogu: Sturi pravizo. Inu je Ionatana inu Saula sadejlu. Ta folk pak je oſloboden bil.

1 Samuel 14:42

Saul je rekàl: Versite los zhes me inu zhes mojga Synu Ionatana, inu je Ionata sadèl.