Pregovori 18:11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tiga bogatiga blagu je njemu enu tèrdnu Méſtu, inu kakòr en viſſok syd okuli njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹¹ Premoženje je bogatinu njegovo trdno mesto, kakor visok zid v njegovi domišljiji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹¹ Bogatega blago je trden grad njegov in kakor zid visok v misli njegovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹¹ Imetje je bogatemu močna trdnjava, kakor visoko obzidje v njegovo obrambo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pregovori 18:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tiga bogatiga blagu je enu tèrdnu Meſtu: Ampak te vboge, vbuſhtvu ſlabe dela.

Blagu nepomaga na dan tiga ſèrda: Ampak praviza odtme od ſmèrti.

Kadar ima edèn konzhan biti, taku njegovu ſerce poprej offèrtnu poſtane: inu prejden ſe h'zhaſti pride, je poprej tèrpéti.

Ta bogati ſe modèr sdy: Ali ta vbogi, kir je saſtopen, ga sna.

Modruſt je dobra s'eno erbſzhino, inu pomaga, de ſe edèn more Sonza veſſeliti.

Taku pravi GOSPVD: Povej: zhlovezhka trupla bodo na Puli leshala, kakòr gnoj, inu kakòr ſnopje sa Shency, katere nihzhe nepobira.

Sakaj naſha Skala nej kakòr je nyh Skala, inu naſhi ſovrashiki ſo ſami tiga Rihtar.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ