Pregovori 17:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² En rasuman hlapèz bo goſpodoval zhes neſkèrbne erbizhe, inu bo mej bratmi erbſzhino delil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² Razumen hlapec bo gospodoval nad ničvrednim sinom, z brati bo delil dediščino.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² Umen hlapec bo gospodoval sinu, ki dela sramoto, in delil dediščino med brati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² Dojemljiv hlapec bo gospodar ostudnemu sinu, dediščino bo delil z brati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pregovori 17:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kateri po lejti ſpraula, ta je saſtopen: kateri pak v'shetvi ſpy, ta bo k'ſramoti.

Kateri ſvojo hiſho reshali, ta bo vejter k'Erbſzhini imèl, inu en Norz mora tiga Modriga hlapaz biti.

En saſtopan hlapez Krajlu dobru dopade: Ampak enimu ſramotnimu hlapzu je on ſovrash.

EN ſuh vgrishlej v'myri, je bulſhi, kakòr ena polna hiſha saklaniga, s'krégom.

Kakòr ogin ſrebru, inu pezh slatu: taku GOSPVD ſèrza, ſkuſhava.

Kateri Ozheta resdéva, inu Mater preganja, ta je enu ſramotnu inu prekletu déte.

Shiba inu ſhtrajfinga modruſt daje: Ampak en hlapzhizhek, kateri je ſam ſebi puſzhen, ſramoty ſvojo Mater.

ENu vbogu déte, kateru je modru, je bulſhe, kakòr en ſtar Krajl, kateri je en Norz, inu ſe nesna varovati.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ