Pregovori 17:19 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kateri krég lubi ta lubi gréh, kateri ſvoje davri viſſoku dela, ta neſrezho yſzhe.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor ljubi prepir, ljubi greh, kdor visoko zida svoja vrata, pripravlja podrtijo.

Chráskov prevod

¹⁹ Greh ljubi, kdor ljubi prepir, in kdor visoko zida vrata svoja, si pripravlja podrtje.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kdor ljubi pregreho, ljubi prepir, kdor povišuje svoja vrata, išče razdejanja.

Pregovori 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:1

INu pèrgudilu ſe je potler, de ſi je Abſalom puſtil ſturiti Kulla inu Kojne, inu petdeſſet Mosh, kateri ſo njegovi Trabantje bily.

1 Kralji 1:5

ADonia pak, te Hagite Syn, ſe je povsdignil, inu je djal: Ieſt hozhem Krajl biti. Inu ſi je ſturil Kulla, inu Kojnike, inu petdeſſet Mosh h'Trabantom pred ſabo.

Pregovori 16:18

Kateri ima konèz vseti, ta poprej offèrten poſtane: offèrt inu prevsetnoſt pride pred padzom.

Pregovori 17:14

Kateri kreg sazhenje, ta je raunu kakòr ta, kateri vodé ispuſzha: Puſti ti od kréga, prejden boſh notàr vméſhan.

Pregovori 18:12

Kadar ima edèn konzhan biti, taku njegovu ſerce poprej offèrtnu poſtane: inu prejden ſe h'zhaſti pride, je poprej tèrpéti.

Pregovori 24:27

Opravi svunaj tvoje dulgovanje, inu delaj tvojo Nivo, potle zimpraj tvojo hiſho.

Pregovori 29:9

Kadar ſe en modèr s'enim norzom sazhne prepirati, on ſe ſerdi ali ſmej, taku nema pokoja.

2 Korinčanom 12:20

Sakaj jeſt ſe bojim, kadar pridem, de vas nenajdem, kakòr bi hotil, inu vy mene tudi nenajdete, kakòr bi hotéli, De nebodo krejgi, nydi, ſerdi, boji, obrezhenje, ſhepatanje v'uzheſsa, napuhovanja, punti.

Jakob 1:20

Sakaj Zhlovezhki ſèrd neſtury, kar je prou pred Bugom.