Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 16:25 - Dalmatinova Biblija 1584

25 Mnogiterimu en pot dobru dopade, ali njegovu puſledne pelá k'ſmèrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

25 Marsikatera pot se zdi človeku prava, a njen konec so steze smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

25 Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

25 Marsikatera pot se človeku zdi prava, njen konec pa so poti smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 16:25
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mnogiterimu en pot dobru dopade: Ali h'puſlédnimu ga v'ſmèrt pèrpravi.


Norzu dobru dopade njegova ſhega: Ampak kateri po ſvejtu ſtury, ta je modèr.


Iskuſsite ſamy ſebe, aku ſte u'veri, probirajte ſe ſamy. Ali neſposnate li ſamy ſebe, de je Iesus Criſtus notri u'vas? Samuzh aku ſte odvèrsheni.


Ta pravizhni bujle ima kakòr njegou blishni: Ampak téh hudobnih pot nje sapelava.


Inu letu ſo eni Farisei ſliſhali, kateri ſo pèr njemu bily, ſo djali k'njemu: Smo li tedaj my tudi ſlepy?


REjs je, jeſt ſim tudi ſam pèr ſebi mejnil, de bi imèl veliku ſturiti supàr tu Ime Iesuſa od Nazareta:


Mnogiteri pride u'veliko neſrezho, ſkusi ſvoja laſtna uſta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ