Pregovori 15:12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹² Shpotlivèz nelubi tiga, kateri ga ſvary, inu nehodi h'tém modrim.

Ekumenska izdaja

¹² Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.

Chráskov prevod

¹² Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.

Slovenski standardni prevod

¹² Posmehljivec ne mara tega, ki ga opominja, zato ne hodi k modrim.

Pregovori 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 18:7

Israelſki Krajl je djal k'Iosaphatu: She je en Mosh, de my GOSPVDA ſkusi njega vpraſhamo: ali jeſt ſim njemu ſovrash: Sakaj on zhes me niſhtèr dobriga neprerokuje, temuzh vſelej le hudu, slaſti, Miha, Iemlau ſyn. Iosaphat je rekàl: Ta Krajl negovori taku.

Jobova knjiga 21:14

Kateri vſaj h'Bugu pravio: Pojdi od nas, my nezhemo tvoih potou snati.

Pregovori 1:22

Koku dolgu vy preproſti, hozhete preproſti biti, inu Shpotliuci k'ſhpotanju shejle iméti, inu Norci navuk ſovrashiti?

Pregovori 13:1

EN modèr Syn ſe puſty Ozhetu podvuzhiti: ampak en Shpotlivez neſluſha ſvara.

Pregovori 14:6

Shpotliviz modruſti yſzhe, inu je nenajde: Ampak saſtopnimu je ſposnanje lahku.

Pregovori 15:10

Tu je en hud navuk, pot sapuſtiti, inu kateri ſhtrajfanje ſovrashi, ta mora vmréti.

Amos 5:10

Ali ony ſo timu ſovrash, kateri nje na vratih ſvary, inu tiga sa eno gnuſnobo dèrshé, kateri prou vuzhy.

Sv. Janez 7:7

Svejt vas nemote ſovrashiti, ampak mene on ſovrashi, sakaj jeſt od njega prizhujem, de ſo njegova della huda.

2 Timoteju 4:3

Sakaj pride en zhas, de nebodo leta sdravi vuk tèrpeli, temuzh bodo po ſvoih laſtnih shejlah ſamy ſebi Vuzhenike gori jemali, po tém, kakòr jih bodo uſheſsa ſerbela,