Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 14:25 - Dalmatinova Biblija 1584

25 Ena svéſta prizha odtme leben: Ampak ena kriva prizha golufá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

25 Rešitelj življenja je resnična priča, kdor pa izreka laži, je slepar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

25 Priča resnična otimlje duše, kdor pa govori laž, jih le slepi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

25 Poštena priča rešuje življenja, kriva izreka laži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 14:25
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tiga Pravizhniga ſad je enu drivu tiga lebna, inu en modri ſe ludy ſerzhnu pooblaſty.


Kateri je riſnizhan, ta prece povej, kaj je prou: Ampak kriva prizha obnori.


Ena sveſta Prizha nelashe: Ampak ena lashniva Prizha prece lashé govory.


Ena falſh prizha pres ſhtrajfinge neoſtane: inu kateri lashe govory ta nebo vbéshal.


Inu ſim ſprizhoval Iudom inu Gèrkom, pokuro h'Bugi, inu Vero na naſhiga GOSPVDA Iesuſa.


INu vy imate letu narpoprej véditi, de bodo v'puſlednih zhaſsih priſhli Shpotliuci, kateri po ſvoih laſtnih shelah hodio,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ