Pregovori 14:24 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Tém modrim je nyh blagu ena krona: Ampak téh Norzou norroſt oſtane norroſt.

Ekumenska izdaja

²⁴ Krona modrih je njih preudarnost, neumnost bedakov ostane neumnost.

Chráskov prevod

²⁴ Venec modrih je njih bogastvo; neumnost bedakov ostane neumnost.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Krona modrih je njihovo bogastvo, beda norcev je njihovo bedaštvo.

Pregovori 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:9

On reſtreſſa inu daje vbosim, Njegova Praviza oſtane vekoma, Niegou rug bo s'zhaſtjo poviſhan.

Pregovori 10:22

GOSPODNI shegèn bogate dela, pres muje.

Pregovori 13:8

s'Blagom more edèn ſvoj leben odtéti: Ampak ta vbogi ozhitajnje neſliſhi.

Pregovori 14:23

Ker ſe déla, ondi je obilje: ker ſe pak s'beſſedami rouna, tu je pomankanje.

Pregovori 21:20

Vtiga Modriga hiſhi je en lubesniu ſhaz inu olje: ampak en Norz je sadeje.

Pregovori 27:22

De bi ti Norza v'mosharji s'ſhteſſelnom ſtolkel, kakòr pſhenu: taku bi vſaj njegova norroſt od njega neodſtopila.

Izaija 33:6

Inu v'tvoim zhaſſu bo vera inu goſpoſtvu, isvelyzhanje, modroſt, rasum, ſtrah GOSPODNI bo njegov Shaz.

Sv. Lukež 16:9

Inu jeſt tudi vam povém, Sturite ſi priatele ſtém krivim Mammonom, de kadar vam bo smankalu, vas gori vsameo v'te vezhne Vtte.