Pregovori 12:27 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En vtragliu néma ſrezhe: ampak en ſkèrban zhlovik bo bogat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁷ Lenuh ne speče svoje divjačine, marljivemu človeku pa pripade dragoceno imetje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁷ Zanikrnež ne bo pekel svoje divjačine, a blago velike cene je človeku marljivost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁷ Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pregovori 12:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tu mallu kar ta Pravizhni ima, je bulſhe, kakòr veliku blagu doſti Nevèrnikou.

Vtragliva roka vbuſhtvu dela: Ali téh roka, kir ſo ſkèrbni, bogate dela.

Ta pravizhni bujle ima kakòr njegou blishni: Ampak téh hudobnih pot nje sapelava.

Ta vtraglivi shely, inu vſaj nedoby: ty skèrbni pak sadoſti dobodeo.

Bulſhi je enu malu s'ſtrahom GOSPODNIM, kakòr velik ſhaz, v'katerim je nepokoj.

Bulſhi je enu malu s'pravizo, kakòr veliku notàr jemlenja pres pravice.

Inu naſtavi en nushizh na tvoj Gultaniz, aku hozheſh leben ohraniti.

En vtragliu ſe obrazha v'poſteli, kakòr dauri v'tezhaju.

Ta lejni ſkriva ſvoje roke v'Lonci, inu njega ſteſhka ſtane je kuſtam pèrneſti.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ