Pregovori 10:29 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ GOSPODNI pot, je tiga brumniga muzh: kateri pak hudu delajo, ſo ſlabi.

Ekumenska izdaja

²⁹ Pot Gospodova je obramba poštenemu, a groza njim, ki delajo hudo.

Chráskov prevod

²⁹ Trdnjava popolnemu je pot Gospodov, poguba pa njim, ki delajo krivico.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Gospodova pot je obramba popolnemu in poguba tem, ki delajo húdo.

Pregovori 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:3

Ie li bi neimèl ſpodobniſhi ta nepravizhni takovo neſrezho iméti, inu kateri hudu dela, taku odpahnen biti?

Psalmi 1:6

Sakaj GOSPVD sna téh Pravizhnih pot: Ampak téh pregréſhnih pot pogine.

Psalmi 36:12

Nepuſti me od tiga offertniga poteptaniga biti: Inu nepuſti de bi téh Nevèrnikou roka mene doli pahnila.

Psalmi 37:20

Sakaj Nevèrniki bodo konzhani, Inu GOSPODNI ſovrashniki bodo, kakòr dobra dobrava, poginili, kakòr dim pogine.

Psalmi 84:7

Kateri po tém ſolsnim dolu hodio, inu tukaj Studence delajo, Inu vuzheniki bodo s'mnogim shegnom ſnasheni.

Psalmi 92:7

En nepameten tiga neveruje, Inu en Norz sa tu nemara.

Pregovori 11:7

Kadar pregreſhni zhlovik vmèrje, taku je vupanje sgublenu: inu téh nepravizhnih zhakanje k'nizhemar poſtane.

Pregovori 13:6

Praviza obaruje tiga nedolshniga: ampak hudobnu djanje, eniga v'gréh pèrpravi.

Pregovori 21:15

Pravizhnimu je veſſelje ſturiti, tu, kar je prou: Ampak tém, kir hudu delajo, je en ſtrah.

Izaija 40:31

Kateri pak na GOSPVDA zhakajo, ty novo muzh dobodeo, de ſe gori vsdigno s'perutmy, kakòr Poſtojni, de tekó inu trudni nepoſtano, de hodio inu ſlabi nebodeo.

Ozej 14:9

Gdu je modèr, de bi letu saſtopil, inu resumen bil, de bi letu vejdil? Sakaj tiga GOSPVDA poti ſo rauni, inu ti Pravizhni po nyh hodio: Pregreſhniki pak na nyh padajo.

Zaharija 10:12

Ieſt hozhem nym muzh dati v'GOSPVDV, de bodo v'njegovim Imeni hodili, pravi GOSPVD.

Filipljanom 4:13

Ieſt vſe premorem, ſkusi tiga, kateri mene mogozhiga dela, Criſtus.