Pregovori 10:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Krivizhnu blagu nepomaga: Ali praviza odtme od ſmèrti.

Ekumenska izdaja

² Krivični zakladi nič ne koristijo, pravičnost pa rešuje smrti.

Chráskov prevod

² Krivičnosti zakladi nič ne koristijo, a pravičnost rešuje smrti.

Slovenski standardni prevod

² Krivični zakladi nič ne koristijo, pravičnost pa rešuje smrti.

Pregovori 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:4

Blagu nepomaga na dan tiga ſèrda: Ampak praviza odtme od ſmèrti.

Pregovori 12:28

Na pravim poti je lebèn, inu na vglajeni zejſti nej ſmèrti.

Pregovori 13:11

Blaga bo malu ker ſe sapraula: kar ſe pak vkup ſpraula: tu ga bo veliku.

Pregovori 21:6

Kateri Shace s'lashami ſpraula, ta bo gréſhil, inu padèl mej te, kateri njegovo ſmèrt yſzheo.

Ezekiel 7:19

Ony bodo ſvoje Srebru vunkaj na Gaſſe metali, inu ſvoje slatu sa eno gnuſno rezh dèrshali: Sakaj nyh Srebru inu Slatu jih nebo odtélu na dan GOSPODNIGA ſerda. Inu vſaj nebodo mogli ſvoje Duſhe shnym naſsititi, ni ſvojga trébuha napolniti: Sakaj tu je nym bilu enu pohujſhanje k'nyh pregrehi.

Daniel 4:27

Satu, Goſpud Krajl, puſti ti moj ſvit dopaſti, inu ſe rejſhi od tvoih Gréhou, ſkusi Pravizo, inu ſturi ſe proſt od tvojga kriviga djanja, ſkusi dobru ſturjenje tém vbosim: taku bo on potèrplenje imèl ſtvojmi Gréhi.

Sofonija 1:18

Nyh Srebru inu Slatu jih nebo moglu odteti, na ta dan tiga ſerda GOSPODNIGA: Temuzh vſa deshela ima ſkusi ogin njegoviga ajfra ſnédena biti. Sakaj on bo naglu vſe te konzhal, kateri v'desheli prebivajo.

Rimljanom 2:5

Ti pak po tvoim tèrdim inu nepokurnim ſerci, ſam ſebi ſerd ſpravlaſh, na ta dan tiga ſerda, inu resodivenja te prave Boshje ſodbe,

Rimljanom 5:21

De raunu kakòr je gréh goſpodoval k'ſmèrti: taku tudi gnada goſpoduje ſkusi pravizo k'vezhnimu lebnu, ſkusi Iesuſa Criſtuſa.

Filipljanom 3:9

inu bom v'njemu najden, de jeſt némam moje pravice, katera is Poſtave, temuzh katera ſkusi Vero v'Criſtuſa, pride, slaſti ta praviza, katera ſe Veri od Buga perrajta,