Pregovori 1:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu So Salomonove, Davidoviga Synu, Israelſkiga krajla Pripuviſti,

Ekumenska izdaja

¹ Pregovori Salomona, Davidovega sina, Izraelovega kralja,

Chráskov prevod

¹ Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja izraelskega:

Slovenski standardni prevod

¹ Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja Izraelovega:

Pregovori 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:12

Inu Salomo je ſedèl na Stollu ſvojga Ozheta Davida, inu njegovu Krajleſtvu je bilu ſilnu ſtanovitnu.

1 Kralji 5:12

Inu GOSPVD je Salomonu dal Modroſt, kakòr je on njemu bil govuril, inu je bil myr mej Hiramom inu Salomonom, inu ſta obadva eno Saveso vkup ſturila.

1 Kroniška 22:9

Inu GOSPVD je govoril s'Gadom, Davidovim Gledauzom, inu je rekàl:

1 Kroniška 28:5

Ta tretij Kapitan zhes vojſko tretjiga Méſza, ta viſhi je bil Benaja, Iojada Farja ſyn, inu v'njegovi vèrſti je bilu ſhtiri inu dvajſſeti taushent.

Pregovori 10:1

EN modàr Syn je ſvojga Ozheta veſſelje: Ali en norzhaſt ſyn je ſvoje Matere shaloſt.

Pregovori 22:21

De bi jeſt tebi pokasal en gviſhen grunt te riſnice, de bi mogèl, prou odgovoriti, tem, kateri tebe poſhleo.

Pregovori 25:1

LEtu ſo tudi Salomonove Pripuviſti, katere ſo ſemkaj pèrſtavili Hiſkiavi, Iudouſkiga Krajla, Moshje.

Pridigar 1:1

LEtu ſo beſſede tiga Predigaria, Davidoviga ſynu, Ierusalemſkiga Krajla.

Pridigar 12:9

Sakaj prah ſe mora supet v'Semlo povèrniti, kakòr je bil, inu duh supet h'Bugu, kateri je njega dal.

Sv. Janez 16:25

Letu ſim jeſt k'vam govuril ſkusi pripuviſti. Pride pak ta zhas, de nebom vezh s'vami govuril ſkusi pripuviſti, temuzh vam bom ozhitu osnanil od mojga Ozheta.